Den lille oberst (Dinamarca) La pequeña coronela (España) Pikku eversti (Finlandia) O mikros syntagmatarhis (Grecia) Il piccolo colonnello (Italia) De kleine kolonel (Países Bajos) Maly pulkownik (Polonia) Shirley, a Mascote do Regimento (Portugal) Lilla oversten (Suecia)